成人高考语文考试必备古文翻译

成人高考，高处，升学申请三个级别，每个考试级别的内容不同，高中中文、数学、外语三科，参加高中的四门科目，除了语言、超越数学和外语，还有历史、地理或物理。

望月怀远

张九龄

海上明月，此时世界末日。

情人怨恨之夜，相思。

烛光，衣服爵禄子。

难以承受的礼物，晚安睡觉。

翻译

一轮明月从海面升起，你和我是分开的，欣赏海上明月。有情人讨厌漫漫长夜，不眠之夜想念你。熄灭蜡烛，可爱的月光屋。打扮，露水湿衣服。我无法给你手中的银光，最好回到床上睡觉，也许在梦里我还能和你幸福地在一起。

寡妇在乡下

梁惠王说：“寡妇是为了国家，尽力而为。河内猛，然后把他们的人转移到河的东边，搬到河内;河东猛也一样。观察周边国家政治，没有人像寡妇那样勤奋。周边国家人民不会减少，少数人不会增加，何叶?”

孟子说：“好战的国王，请使用战争比喻。充满热情，剑，弃甲拖走士兵。或一百步后停下来，或五十步然后停下来。五十步笑一百步，那么如何?”

说：“不能!没有直走一百步，是的，走吧。”

说：“王茹知道这一点，人数比邻国还多，没希望了。”

“不违反农耕时间，山谷是无敌的;无法进入池塘，鱼和龟是无敌的;斧头随着时间进入森林，木材没有什么用处。山谷鱼鳖无敌，木材不可用，就是让人生死无悔。对死亡没有遗憾，王道的开始。”

“五英亩的房子，桑树，五十岁可以穿丝绸了。鸡、猪、狗(方法“保持”)及时，七十个人可以吃肉。百亩田，别花时间，几口之家，没有饥饿;我要背诵数列的教学，施行孝道之义，授予白色的人，穿着它上路不会有负担。七十多岁穿丝吃肉，老百姓不饿不冷，但不是国王，还没有。”

“狗在不知情的情况下吃掉人，画着饥饿却不知发，死的，”然后说：“不是我，岁数。”和刺伤、杀人有什么区别，说：“不是我，士兵。王五嘴，世界人民在哪里。”

翻译

梁惠王说：“我为国家，这真的很辛苦!黄河北岸渭地歉收，饥荒，(我)并把那里的人迁移到河的东边，与此同时，河东的粮食被运往河内;河东闹饥荒，照着做。考察周边国家的统治者，没有国王像我一样勤奋。周边国家的人口并没有再减少，我的人民不会繁衍，为什么是这样?”

孟子回答说：“国王喜欢战争，让我用战争来比喻。击鼓行进，武器刀刃冲突，扔掉盔甲拖着武器逃跑。有的人跑一百步就停下来，有些人五十步后就停下来。我一个人只跑了五十步，还嘲笑别人跑了一百步，关于什么?”

惠王说：“不能。只是我没跑一百步，这也是一种逃避。”

孟子说：“如果陛下明白这个道理，那么就不希望自己的人比邻居的人多。”

“不违反农业生产季节，食物将会耗尽(这句话的意思是农忙时节不可以让人为大众服务)。池塘捕鱼用密网，鱼和乌龟将无法进食(根据，在古代是有规定的，四英寸的网眼，不到二寸七分的就是一张密网，禁止在池塘内钓鱼)。根据特定季节的轴(当植被枯萎时，生长季节已经结束)进山砍树，木材将会耗尽。吃不完食物和鱼，无尽的木头，这样，老百姓的养老、小孩、丧葬就没有遗憾了，老百姓对出生、死亡、埋葬没有任何不满，这是王道的开始。”

“五英亩住宅用地(五英亩：现在一亩多两分钱)，在里面种桑树，五十多岁的人可以穿丝绸面料的衣服。鸡、猪、家禽、畜牧业(海豚：小猪。猪：大猪)，不要耽误它们的繁殖机会，七十岁的老人可以吃肉。百亩耕地，不要耽误它的季节，几口之家不再挨饿(数字：一些)。认真办好学校教育，重复孝顺父母、尊重和热爱兄弟的教育(徐翔：学校，殷代序，周茗香)，胡须、头发花白的老人不会头顶、背重物上路。七十岁的男人穿衣服吃肉，老百姓不能挨饿、无法冻结，能达到这样的地步，但他们无法统一世界并成为国王，以前从未发生过。”

“有钱人让猪狗吃人吃的东西，不知道如何限制，路上挨饿的人，不明身份打开粮仓救援遇难者，老百姓死了，说啊：‘这不是我的错，都是年龄不好造成的。’这句话跟拿刀刺人是一样的，杀了人之后，但说‘杀人的不是我，是一种武器’有什么不同?陛下并不怪念成，所以，世界人民(来自其他王国的人)将会回来。”

阿房功夫原文

六王，普遍的。吴树山，阿方德。三百多英里，检疫日。骊山自北而西蜿蜒而建，直奔咸阳。二川蓉蓉，流入宫墙。五步一楼，十步一亭;琅琊满会，高檐啄;每个据点地形，阴谋。潘岩，囷囷颜，蜂巢水涡，我不知道几千万。长桥卧波，韦云贺龙?往返，不是姬和红?上和下，不知道什么。歌台暖声，快乐的春天;舞厅冷袖，下雨天又惨。一天之内，一宫，而且气候不均匀。

媵嫱妃，太子孙子，慈楼下大厅，秦国的战车。朝歌业贤，秦公仁。星莹莹，化妆镜;绿云扰动，梳小欢也;又肿又油腻，废水;烟熏的，辣椒兰花。霹雳，宫廷战车;远远地听，我不知道它在哪里。一块肌肉一能力，极其漂亮，远视，但幸运的是。还有不知道的人，三十六年。燕赵集，韩伟管理层，齐楚的精英，多少年，抄袭，像山一样倾斜。一次不能拥有，其间迷失了。叮当玉，金块珠，扔掉蜿蜒的，秦人视其为，没有怜悯。

叹!单心，牵动万千人心。秦人爱奢靡，人们也想念自己的家。怎样才能充分发挥紫竹的作用，像沙子一样使用它?做消极的支柱，拥有一英亩以上土地的农民;椽子，船上女性人数多于工人;钉头磷，玉芝里的小米;瓷砖缝隙，不仅仅是缠绕在身体上的丝线;直杆和横梁，不仅仅是九个地球之城;管弦乐嘶哑，比镇上居民的言语更重要。使世界人民，敢说话却敢生气。单身丈夫的心，越来越嚣张。驻军呼叫，汉古居，初人一举，可怜的焦土!

唉!灭六国者，亦将灭六国，不是秦夜;勤野，不是世界。叹!让六国都爱自己的人民，足以拒绝秦国;让秦父爱护六国人民，如果交给第三代，你就可以永远为王，谁得到它就会死?秦人无暇哀悼，后人哀悼;后人哀悼却忽视，也让后人为子孙后代哀悼。

翻译

六国陷落，秦始皇统一中国。蜀山的树都被砍了，一座方宫刚刚建成。阿房宫​​占地三百多华里，高耸的塔楼，遮挡阳光。从骊山北边筑宫，曲折向西，一直修到秦靖咸阳。渭水、樊川两条河流，水波荡漾进宫墙。五步一楼，十步一亭。走廊宽阔蜿蜒，(突出)檐(像喙一样)噘嘴。亭台楼阁依地势高低而建，就像互相拥抱一样，宫殿的高低角落，像钩子一样连接，飞檐相对，喜欢再次战斗。圈起来的、曲折地，像蜂巢一样关闭，像漩涡一样旋转，不知道有没有几千万。长桥横跨渭河，(人们很惊讶)没有云，龙是怎么出现的?楼阁之间的木质通道穿过天空，丰富多彩的，(人们很惊讶)没下雨，彩虹从哪里来?楼阁依地势起伏，令人困惑的，分不清东向西的方向。人们在舞台上唱歌，唱歌音乐，似乎充满了温暖，和谐如春。人们在寺庙里跳舞，飘动的袖子，似乎带来寒冷，像风和雨一样冷。在同一天，在同一个宫殿里，气候怎么会相差这么大。

那些死去的妃子和公主，告别了祖国的城堡、宫，乘车来到秦国，日夜唱歌、演奏音乐，进了秦宫当宫女。(轻如)星星闪耀，是的(女士们)打开试衣镜;绿云，原来他们早上都在梳头;渭水河面漂浮着一层污垢，原来是他们洒出来的粉末和水;烟气，他们是烧花椒的人。皇帝的宫车驶过，声音如雷，惊喜;听着汽车渐渐远去的声音，我不知道我去了哪里。皮肤的任何部位，任何一种外观，她们都那么风骚，目光长远耐心，希望皇帝亲自来。但还有很多丫鬟等了三十六年，还没见过皇帝。

吞、赵、韩国、魏、一起、楚氏的宝藏，积金玉石，寻找的好奇心，这是多少代、多少年以来，从人民手中掠夺，堆积如山。一旦国家灭亡，无法占有，全部运入阿房宫。这里用宝鼎当铁锅，视玉如石，金块，视珍珠如沙，丢弃，秦人见状，并不觉得可惜。一个人的心，那是万千人的心。秦始皇喜爱奢华，老百姓也关心自己的家业。人民的财产为什么连一分钱都不留呢，当你挥霍它时，你不会像珍惜沙子一样珍惜它?阿芳宫的柱子，比田里的农民还多;横梁上的椽子，比织布机上的女性还多;显眼的指甲，比谷仓里的大米还多;直屋顶瓦，比较(人们)多穿点衣服;栏杆垂直和水平，城市数量比世界还多;响亮的器乐，说话比市中心的人大声。秦国的统治者极其奢侈，让天下人敢怒不敢言。秦始皇唯一的丈夫，却越来越嚣张、固执。然后，陈胜、吴广起身，四方回应，刘邦攻破函谷关，项羽放火，可惜，宏伟的阿房宫已成为一片焦土。

出色地!毁灭六国的是六国自己，代替秦;灭秦是秦自己，而不是世界人民。出色地!如果六国的统治者能够爱自己的人民，那么就有足够的力量来抵抗秦国了。如果秦国的君主也能爱护六国人民，那么秦就可以传到第三代了，甚至可以作为君王流传千古，谁能灭秦?秦国的统治者来不及哀叹自己的灭亡，我们不得不让子孙后代为他们哀叹;后世人若只是哀叹而不以此为戒，那就让后世的人们再次为他们哀叹吧。