2022年学位英语复习技巧及翻译练习

参加成人学士学位英语考试的人群大多数是上班族，平时工作很忙，没有足够的时间学习，也因为我已经离开学校很久了，接下来小编就给大家讲一下学位英语考试的总结技巧。

学位英文翻译专项实践

Translation1

Going to college? Lucky you! You’ll have a great time and a lot of fun on the way. Yet your education is also very serious business. To a large extent you will be on your own. True, there will be many people ready to help you, but you will often have to take the first step in whatever you choose to do. Most of you have decided on a career. Even though some of you may change your minds later, you will have to set goals and work hard for them step by step until you graduate. I hope you have understood this by now: Going to college means a lot more than getting a grade. You know you have a debt to many people. They have worked hard to make these opportunities open for you. Please, don’t let them down! Study hard and learn more.

[参考翻译]

上大学了?幸运的你!上大学你会很幸福，玩得很开心。但你的学习也是严肃的事情。大部分，你将独自一人。的确，会有很多人帮助你，但无论你决定做什么，很多时候你必须自己迈出第一步。你们中的大多数人已经决定了未来想要从事的职业。即使有些人以后可能会改变主意，你仍然需要瞄准，并一步步为之努力，直到毕业。我希望现在你明白这一点，也就是说，上大学不仅仅是获得成绩。你有很多人要感谢，他们努力为您创造这些机会。请不要让他们失望。努力学习，好好学习。

Translation2

How to make friends in college? One of the best ways is to get involved in extracurricular activities. As a matter of fact, getting involved in extracurricular activities is the most important thing to do in college. In my opinion, extracurricular activities are as important as academics. I tell parents, especially those who would prefer it if their children choose an academic career, and also students, that to have one organization or one activity to attend is as important as going to class.

Extracurricular activities help you connect with people, because what happens is that so many students get to this new world; they are surrounded by so many new people and need to make friends with the people around them. This is what extracurricular activities are: a doorway to help you to create a world.

[参考翻译]

在大学，如何交朋友?最好的方法之一就是参加课外活动。实际上，参加课外活动是大学里最重要的事情。在我看来，课外活动与学术同等重要。我想告诉学生，我也想告诉我的父母,尤其是那些希望孩子选择学术职业的父母，参加俱乐部或活动与上课同样重要。课外活动可以帮助你与人建立联系：在大学，有很多学生来到这个新世界，到处都是新面孔，每个人都需要结交新朋友。这就是课外活动的作用：为你打开新世界的大门。

Translation3

Learning a foreign language has been a most trying experience for me, but one that I wouldn’t trade for anything. Not only did learning another language teach me the value of hard work, but it also gave me insights into another culture, and my mind was opened to new ways of seeing things. The most wonderful result of having learned a foreign language was that I could communicate with many more people than before. Talking with people is one of my favorite activities, so being able to speak a new language lets me meet new people, participate in conversations, and form new, unforgettable friendships. Now that I speak a foreign language, instead of staring into space when English is being spoken, I can participate and make friends.

[参考翻译]

学习外语对我来说是一次非常困难的经历，但它是如此珍贵。不仅让我懂得了努力的意义，让我了解不同的文化，让我以全新的思维方式看待事物。学习外语最令人兴奋的事情是我可以和更多的人交流。与人交谈是我最喜欢的活动之一，新语言让我能够与陌生人交往，加入他们的谈话，结交新的、难忘的友谊。

三篇优秀学位英语范文

Writing 1

My Best Friend

1. 我最好的朋友

2. 为什么我们是最好的朋友

3. 我对我们友谊的态度

[范文]

My Best Friend

Li Ying is my best friend. She is of medium height and is on the slim side. She has curly black hair, and round face with a small chin, and big blue eyes.

One day, it rained heavily after the class was over, but I forgot to carry an umbrella to school the morning. So Li Ying sent me back. On the way, we had a long talk and found that there were so many similarities between us. We both like classic music and cartoon books, we both like sports, and even our favorite sportsman is the same person—Michael Jordan! Since that special day, we have become good friends.

I treasure our friendship very much. I will spare no efforts to help Li Ying anytime she needs me.

Writing2

Staying Healthy

1. 适当的营养

2. 充足的睡眠

3. 定期锻炼

[范文]

Good health is the most valuable possession a person can have. It is important to remember that the body needs proper care in order to be healthy. There are three things that a person can do to stay in good health: one should eat the right foods, get enough sleep, and exercise regularly.

Proper nutrition is important for good health. Avoid foods with lots of sugar and fat. Eat plenty of high protein foods, vegetables and fruits. Do not overeat.

Getting the proper amount of sleep is also important. Without enough sleep, you feel tired and irritable. Allow yourself eight hours of sleep each night.

Finally, get plenty of exercise. Exercise improves your heart and lungs, and prevent you from gaining weight.

If everybody were to do so, there would be much less complaining about poor health.

Writing 3

The World Is Getting Smaller and Smaller

1. 现代交通手段越来越发达

2. 人与人之间的互动越来越频繁

3. 综上所述

[范文]

More and more often we hear people say, “The world is getting smaller and smaller!”

The first reason for that is we are now having more and more advanced transportation. From bicycles to private cars, from steam locomotives to electric locomotives, from airplanes to rocket planes, the highly developed transportation has greatly shortened the distance which seemed too far to cover.

Another reason is that in this modern society we need to contact frequently with each other. Everyday we must deal with a lot of people known or unknown to us to have our work done, and the rapid development of traffic transportation makes our frequent contact possible.

So we can reach the conclusion that the world will get smaller and smaller with the development of our society.

学位英语考试要复习什么

1、大家都知道，学习英语离不开词汇，任何考试都离不开英语词汇的检查，那么学位英语也不例外，所以，考生需要掌握尽可能多的单词、短语、短语等;

2、语法部分与词汇部分相同，通常在多项选择题中进行测试，语法也是学位英语考试的重点，例如：时态和语态、J、虚拟语气、强调和翻转、交叉问题、主谓一致、情态动词、复合句等语法;

3、完成对话通常是4下的选项，要求候选人选择其中一项3填写对话中的空白，使其完整，这部分无疑是考验考生对基础英语语法和常用词汇的熟练程度，所以复习词汇和语法的时候，不能只知道，你必须熟练使用它;

4、每一次英语考试都少不了阅读的考验，学位英语也不例外，而阅读理解是非常重要的一部分，考生需引起足够重视，加强培训，因为阅读部分的一般题材比较广泛，多变，所以，多加练习，熟能生巧;

5、完形填空是学位英语考试的一个组成部分，主要考察考生的语言综合运用能力和分析能力，一般十个问题，考生正在做题，总结更多搭配问题或者一致问题，还是有一定的规则的，填空最重要的是学会运用排除法，如此简单快捷;

6、英汉翻译是考试考生英语综合能力时的一种出题方式，有时是一篇短文，要求翻译;有时段落较长，翻译指定句子的部分内容，所以，不具备一定英语基础技能的考生，这部分是没有办法得到高分的，所以，做题的时候需要分析整个句子，抓住骨干结构开始;

7、英语考试的短文写作部分是测试英语写作的初步能力，所以，审核期间，除了锻炼基本的写作能力和语言的灵活运用之外，还是要学习一些考试策略，获得高分，落笔。