成考专升本语文文言文知识点归纳及翻译技巧整理

城考文言文选文以人物传记和故事为主，古代优秀的官员，有凡人路过。他们的言行往往体现出值得称赞的优良品质。

成考文言中古今汉语的不同含义

例句 例句 古义 今吉

1 住在 十天 经过 居住

2 走 扁鹊看了一眼桓侯，转身离去 跑步 走

3 再次 一阵能量，再次下降 第二次 再次

4 水池 城市不是太高，泳池不深 护城河 水池

5 第二次评价 又一次命令吴广智离开旁边的庙宇 停止 低质量;频率

6 残忍的 风筝飞无情的天空，看峰，歇心 到 暴力

7 制作 为什么名字不清楚 美丽的 命令

8 搜索中 失败的，找到尽头 很快 寻找

9 监狱 小大地狱，虽然检测不到 案件 监狱

10 坐 停坐爱枫林夜 因为 坐下

11 运河 问他怎么知道 它(他) 运河

12 微 魏斯，我是谁 不 小的

13 移动 移民诗人，将会是在这里 官员调动 迁移

14 形状 没有文书工作 身体 形状

15 乡村 肉食者，求远未果 目光短浅 意思是

16 意思是 先帝不轻臣 地位低下 低质量

17 牺牲 祭祀宝物，房地美 祭祀用品 献身于正义事业

18 相对的 无助，亲戚们 父母、兄弟等 亲家

19 运输 运输，鸡犬相闻 交织在一起 运输

20 妻子 带领妻子伊人走向绝境 家小 男性配偶

21 绝境 同上 孤立的地方 山的尽头

22 不管 不认识韩，不管魏晋 不用说 条件连词

23 几何学 多少奸诈的禽兽 多少 数学之一

24 打开 程怡凯张盛霆 扩张 打开

25 会计 呼唤长辈、英雄与聚来会计 聚在一起讨论 财务总监

文言虚词排列

a) 代词，表格参考，可以指代一个人、事物、事物，译为“他(她、它)”，“他的”，……成为对象：

[例子] 爱公书段，想站起来。

姜玉芝

b) 代词，表格指示，作为定语，译为“这”，“这”……

[例子] 你怎么知道(《庄子》)

c) 代词，脚音节，无意义的，不要翻译

[例子] 与长勺战斗，通用鼓(《左川》)

于是蒋家被安置在城营，发誓，说……

d) 粒子，用在定语和中心词之间，译为“的”……

[例子] 反派有妈妈，人人都尝过反派的美食，没尝过国王汤。

e) 粒子，用在主语和谓语之间，取消句子独立性，不要翻译

[例子]魏公子怒夺兵符，金璧，儿子也认识自己

f) 粒子，词序倒置，不要翻译

[例子] 蒋为什么讨厌

这是什么意思

我的意思是(《秋水》)

g)动词，译为“到达”、“过去的”

[例子] 军队不知道它知道什么，顾福聪。(《李将军传记》)

江西成考学院推广汉语言文学虚词排字

a) 代词，表格参考，译为“他”，“他的”……

[例子]原庄宗之所以得天下，而不是失败者

b) 代词，表格指示，译为“那”，“那”……

[例子]以后用兵，然后派他带着几个俘虏去告庙

c) 模态，表估计、投机语气，译为“也许”，“恐怕”……

[例子]皇室会谦虚(《普通话》)

d) 模态，修辞语气，译为“难道是”……

[例子]敢忘君大恩赐?(《左川》)

e) 模态，表势在必行、命令心情，译为“立刻”，“想”，“必须”……

[例子]永不忘记是父亲的遗愿!

文言文的翻译技巧有哪些

文言文翻译的关键是：多背古文，建立语感。每种语言，对于它的学习者，对语言有感觉，这种感觉很复杂，它是人类对语言规律的深刻认识，掌握。语感是无法形容的，不通知，但它确实存在。而这种感觉可以帮助你在第一时间做出判断，结果惊人地正确。建立语感的关键是，阅读更多，背更多的文言文。其实背文言文的过程，也明白什么意思，掌握各种语法现象的过程。

总结也是学习过程中的一个重要环节，如果缺少这部分，学习的效率和效果会受到影响。在学习文言文的过程中，注意一类语法现象，例如(动词，形容词动词等)、假期;句法，如果省略，倒装芯片，前置条件等知识点归纳，形成系统概念，获得深刻的理解，准确把握，遇到问题不再含糊，似是而非。